Written by: Actualidad Alemania Barrios Street Art

La desaparición del grafiti de Blu como metáfora del Berlín que está desapareciendo

Blu © Maria Koehne berlin cuvry kreuzberg black

Ayer noche los berlineses nos sorprendíamos al observar en las redes sociales cómo unas grúas habían llegado a la antigua Cuvrybrache (incendiada este verano, probablemente a causa de la especulación) y estaban pintando de negro el emblemático grafiti del artista italiano Blu. Esta conocida pieza de street art llevaba en el descampado de la Cuvrystr. desde 2008 y se había convertido en una seña de identidad de Berlín y de Kreuzberg, visible desde Oberbaumbrücke y fotografiada hasta la saciedad.

Fotos © Maria Koehne

Pero parece que a Blu no le hacía mucha gracia que el nuevo propietario del recinto –donde se prevé la construcción de un nuevo edificio de apartamentos (otra vez la ya omnipresente gentrificación)– tuviera planeado respetar su grafiti para dar más valor a su nuevo proyecto inmobiliario, y encargó a parte de su equipo que pintaran de negro sus dos gigantescas piezas.

A los que residimos en la ciudad desde hace ya unos años este tipo de cosas no pueden sino dejarnos un muy amargo sabor de boca. ¿Qué está realmente pasando en la ciudad? A la velocidad que se está precipitando todo, ¿cuánto tiempo le queda al Berlín que conocemos –o conocíamos–? De momento, ayer Blu le sacó –literalmente– el dedo corazón a la ciudad de Berlín y su nueva forma de ser. Hoy ya no queda más que la silueta negra de lo que una vez fue y ya no será más.

And it is not the city of Berlin doing that, neither it is the real estate developers who want to build a new residential complex at this empty spot.

In fact, it is being done by the people related to BLU — the artist who made this painting.

With his consent.

A sort of desperate statement: having learned that a new house would be built at that spot with a panning view on the paintings (that would be kept on the wall), the artists decided to paint them all black, so that nobody can take advantage of the original work. In a way, it is a “fuck you” gesture towards the city, towards the real estate company, but most of all – to all the people who love this artwork and everything that it’s come to represent.

The argument of the people who are doing that is that Berlin is not the same anymore, that the real estate company will just use the artwork to sell apartments more expensive, that a new statement needs to be made… In a way, they are doing exactly what the artwork says: “reclaim your city”.

But their way of “reclaiming” Berlin is actually accepting their own loss. Accepting that they cannot win the fight. Losing the hope. Sinking the ship that is already drowning.

via Polysingularity

Maie Escorial © Berlín Amateurs – diciembre 2014

 51 total views

Comments

Comentarios

SOBRE EL AUTOR:

  • Maie Escorial aterrizó en Berlín en 2006. Licenciada en Comunicación Audiovisual, es diseñadora gráfica, fotógrafa y cofundadora de Berlín Amateurs. Actualmente compagina BA con la maternidad y su trabajo en como freelance para startups berlinesas.

(Visited 6 times, 1 visits today)
Please follow and like us:
fb-share-icon0
Tweet 1k
fb-share-icon20

X