Las entradas se pueden adquirir anticipadamente aquí.
Programa y sesiones para cada película:
Bezbog / Impía
Dir. Ralitza Petrova (Bulgaria 2016, 99 min)
La directora Ralitza Petrova muestra el mundo de los desfavorecidos e inadaptados en su primer y oscuro largometraje. La protagonista, Gana, cuida de varios ancianos a los que ayuda a elegir y administrar sus medicaciones. En realidad, esto lo hace para robar los documentos de identidad de sus pacientes y venderlos con la ayuda de su novio a una red de criminales que los usa con fines fraudulentos y de extorsión.
Idioma: búlgaro con subtítulos en inglés.
Jueves 27.04, 19:30 (primer filme de apertura) – Kino 1
Viernes 28.04, 22:00 – Kino 2
Tabl / Tambor
Dir. Keywan Karimi (Francia, Irán, 2016, 95 min)
El director Keywan Karimi basa su película en una novela iraní escrita en los años sesenta. Trata de un abogado que vive y trabaja solo en su apartamento, un día frío y de lluvia, un hombre llama a su puerta, pronuncia un discurso breve y confuso y le entrega un misterioso paquete que cambiará su vida.
Idioma: farsi con subtítulos en inglés.
Jueves 27.04, 21:45 (segundo filme de apertura) – Kino 1
Viernes 28.04, 20:00 – Kino 2
So-tong-gwa Geo-jit-mal / Communication & Lies
Dir. LEE Seung-won (Corea del Sur, 2015, 103 min)
Primer largometraje de LEE Seung-won. Este film en blanco y negro narra un viaje a la complejidad del comportamiento humano. Un hombre y una mujer marcados por un hecho trágico e incapaces de establecer una comunicación entre ellos. Gradualmente el espectador descubrirá algunos hechos trágicos del pasado y experimentará una empatía inesperada hacia esta pareja.
Idioma: coreano con subtítulos en inglés.
Domingo 30.04, 17:00 – Kino 1
Lunes 01.05, 22:30 – Kino 3
I Cormorani / Los Cormoranes
Dir. Fabio Bobbio (Italia, 2016, 88 min)
Dirigida por Fabio Bobbio, el film nos muestra el verano de dos preadolescentes, Matteo y Samuele, sus días en el río, en la montaña, en el centro comercial y su proceso de inclusión al sistema “adulto”, en el que tanto ellos como su entorno se ven obligados a cambiar.
Idioma: italiano con subtítulos en inglés.
Viernes 28.04, 20:30 – Kino 1
Sábado 29.04, 20:30 – Kino 2
Tras la proyección habrá una sesión de preguntas y respuestas con el director Fabio Bobbio.
Los Decentes
Dir. Lukas Valenta Rinner (Austria, Corea, Argentina, 2016, 104 min)
Lukas Valenta Rinner dirige esta cinta donde una empleada del hogar entra a trabajar en un complejo de alta seguridad en las afueras de Buenos Aires. Allí descubrirá que separada únicamente por una verja electrificada se encuentra una impopular comunidad nudista. Pronto entrará a formar parte de ella comenzando su viaje hacia la liberación social y sexual.
Idioma: español con subtítulos en inglés.
Domingo 30.04, 19:00 – Kino 1
Lunes 01.05, 20:15 – Kino 3
Tras la proyección habrá una sesión de preguntas y respuestas con el director Lukas Valenta.
Skhvisi Sakhli / Casa de Otros
Dir. Rusudan Glurjidze (Georgia, España, Rusia, Croacia, 2016, 103 min)
Dirigida por Rusudan Glurjdze y ambientada en la Georgia de los primeros años noventa, durante la guerra civil con el estado de reciente aparición de Abjasia. Los que lograron escapar y ahora se encuentran en el lado ganador son asignados a hogares anteriormente ocupados por el enemigo. En el extraño ambiente de habitar casas ajenas, los recién llegados tratarán de empezar de nuevo.
Idioma: georgiano y ruso con subtítulos en inglés.
Domingo 30.04, 21:15 – Kino 1
Lunes 01.05, 18:00 – Kino 3
Ostatnia Rodzina / La última familia
Dir. Jan P. Matuszyński (Polonia, 2016, 123 min)
El primer largometraje del joven director polaco Jan P. Matuszynski trata la claustrofóbica cotidianidad del pintor surrealista de su país Zdzislaw Beksinski, conocido por sus inquietantes obras posapocalípticas, su neurótico y suicida hijo Tomasz, ídolo de la radio en Polonia, y un famoso traductor y su mujer, Zofia, ferviente católica. Durante su estreno en el Festival de Locarno el film se definió como “la síntesis de un reality show de una duración de 28 años: The Beksinski Show”.
Idioma: polaco con subtítulos en inglés.
Viernes 28.04, 18:00 – Kino 1
Sábado 29.04, 22:15 – Kino 2
Out of Love / Sin Amor
Dir. Paloma Aguilera Valdebenito (Holanda, 2016, 101 min)
La directora Paloma Aguilera nos muestra las dinámicas sofocantes y devastadores de la turbulenta relación amorosa entre Varia y Nikolai, donde el amor y la esperanza conviven con la destrucción y la desesperación.
Idioma: holandés, inglés con subtítulos en inglés.
Viernes 28.04, 22:15 – Kino 1
Sábado 29.04, 18:15 – Kino 2
Tras la proyección habrá una sesión de preguntas y respuestas con el director Paloma Aguilera Valdebenito.
Underground Fragrance / Fragancia Subterránea
Dir. Pengfei (China, 2o15, 76 min)
Dirigida por Song Pengfei, cuenta la historia de YONG LE, un joven trabajador migrante del sur que rescata muebles para revenderlos y vive en una habitación de la ciudad subterránea de Pekín, ocupada por gente que no tiene muchos medios. XIAO YUN es también migrante y habitante del subsuelo que intenta encarecidamente dejar de ser bailarina nocturna. El viejo LAO JIN ha luchado durante años para obtener un acuerdo de compensación con las autoridades que tratan de demoler su casa. Tres vidas impulsadas por el «sueño chino» se entremezclan en el vasto crisol de la metrópoli de Pekín.
Idioma: mandarín con subtítulos en inglés.
Domingo 30.04, 15:30 – Kino 1
Lunes 01.05, 16:30 – Kino 3
Compra de entradas: www.babylonberlin.de/visionaer.htm.
Visionär Film Fest | BABYLON-Mitte | 27 Abril – 1 Mayo
Rosa-Luxemburg-Str. 30
27 abril: fiesta de bienvenida Hotel MOXY, desde las 23.30 (Andreasstr. 76-78)
Entrada libre y copa de vino de bienvenida gratis.
Dácil Granados y María Muñoz para BA © abril 2017
SOBRE EL AUTOR:
¡Síguenos y comparte!
0
1k
Entradas relacionadas
Berlín para cinéfilos
Escrito por: Carolina Velasco •
2 agosto, 2023
Si estás leyendo estas líneas, es más que probable que seas de los que desean que llegue la época de los cines de verano, que te sepas...
Fantasmas de la noche | 100 años de Nosferatu en Berlín
Escrito por: Belén Lucas •
6 abril, 2023
100 años después de que Nosferatu se proyectara por primera vez en la desaparecida Sala de Mármol en el Zoologischer Garten (jardín...
Festival de cine independiente: Under Berlin Film Festival 2022
Escrito por: Berlín Amateurs •
5 octubre, 2022
Aterriza en Berlín un nuevo festival de cine independiente: la primera edición del Under Berlin Film Festival se celebrará entre el 7 y...
Greta App: sorteo de entradas para la película «Elvis»
Escrito por: Dácil Granados •
8 julio, 2022
Greta & Starks es el nombre de la empresa que pretende eliminar cualquier barrera en el cine, y se encuentra en Berlín. La idea de...
