Las elecciones generales españolas se celebran el próximo 29 de noviembre. Si resides en Alemania y estás inscrito en el censo electoral correspondiente, todavía puedes participar. Pero ¿qué pasa si no has recibido las papeletas o no sabes si figuras en el censo? Repasamos los plazos, las opciones para comprobar tu inscripción y cómo votar desde Berlín.
El próximo 29 de noviembre se celebran elecciones al Congreso de los Diputados y al Senado en España. Para los españoles que viven en Alemania, el proceso electoral tiene sus propios plazos y procedimientos. Y aunque ya no es necesario solicitar previamente el voto para quienes residen permanentemente en el extranjero, sí hay que cumplir un requisito fundamental: figurar en el censo electoral correspondiente a estas elecciones.
En los últimos días, algunos residentes en Berlín han expresado sus dudas por no haber recibido todavía la documentación electoral. No haber recibido las papeletas, sin embargo, no significa necesariamente que haya algún problema con la inscripción: los envíos se realizan en varias fases y, en determinadas circunstancias, pueden prolongarse hasta mediados de noviembre.
¿Estás inscrito en el censo CERA?
Los españoles que residen permanentemente en el extranjero votan a través del Censo Electoral de Residentes Ausentes (CERA). Para participar en estas elecciones es necesario estar dado de alta como residente en el Registro de Matrícula Consular y figurar en el censo electoral correspondiente a la convocatoria.
Un detalle importante: estar inscrito en el consulado no garantiza automáticamente que se figure en el censo de estas elecciones. Para el 29N se utiliza el censo cerrado a 1 de agosto de 2026.
El periodo extraordinario para consultar las listas electorales y presentar reclamaciones estuvo abierto del 12 al 19 de octubre. Durante esos días era posible comprobar la inscripción presencialmente en la Embajada, por teléfono o a través de la sede electrónica del INE, mediante Cl@ve.
Si no dispones de Cl@ve, la consulta presencial o telefónica eran las alternativas habilitadas durante ese periodo. Ahora, una vez cerrado el plazo de reclamaciones, conviene contactar directamente con la Sección Consular si tienes dudas sobre tu situación censal. Haber votado en elecciones anteriores o llevar años inscrito en el consulado no sustituye la comprobación de la inscripción para esta convocatoria.
¿Todavía no has recibido las papeletas?
La documentación electoral CERA se envía en dos fases. En el primer envío, realizado entre el 24 y el 30 de octubre, los electores reciben los certificados de inscripción en el censo, los sobres necesarios para votar y una hoja informativa con las instrucciones.
Las papeletas se envían por separado. El segundo envío estaba previsto inicialmente entre el 4 y el 8 de noviembre, pero si se producen impugnaciones de candidaturas, puede retrasarse hasta el 14 de noviembre. Por tanto, no haber recibido todavía las papeletas no significa necesariamente que se haya perdido la posibilidad de votar.
¿Y si no llegan por correo? Los electores CERA pueden descargar las papeletas de su circunscripción a través de la web del Instituto Nacional de Estadística (INE), una vez proclamadas definitivamente las candidaturas. El servicio estará disponible hasta el 26 de noviembre.
La descarga de papeletas no sustituye al resto de la documentación electoral ni a las instrucciones de voto. Si tampoco has recibido los certificados o los sobres, es importante consultar con la Embajada cómo obtener la documentación necesaria.
Durante los días de votación presencial, la Embajada garantizará la disponibilidad de papeletas oficiales, sobres de votación y medios informáticos para descargar la documentación necesaria.
Descarga de papeletas para residentes en el extranjero (CERA): Instituto Nacional de Estadística (INE).
Cómo y cuándo votar desde Berlín
Los electores inscritos en el CERA disponen de dos modalidades para hacer llegar su voto:
Por correo postal
El voto debe enviarse por correo postal a la Oficina Consular de la Embajada de España en Berlín no más tarde del 24 de noviembre de 2026. La Embajada recomienda utilizar correo certificado cuando sea posible. No serán válidos los sobres recibidos antes de la proclamación definitiva de candidaturas.
Presencialmente en la Embajada
También es posible depositar el voto directamente en la urna habilitada en la Sección Consular de la Embajada de España en Berlín durante los siguientes días:
- Sábado 21 y domingo 22 de noviembre: de 10 a 16 horas.
- Lunes 23 a jueves 26 de noviembre: de 9 a 17 horas.
Dirección: Lichtensteinallee 1, 10787 Berlín (entrada por la Sección Consular).
Esta opción puede resultar especialmente útil para quienes no hayan recibido toda la documentación por correo, ya que durante el periodo de votación presencial estarán disponibles las papeletas oficiales, los sobres y los medios necesarios para descargar la documentación electoral.
¿Y si estás temporalmente en Alemania?
Quienes se encuentren temporalmente en Alemania, pero sigan empadronados en España y figuren en el censo electoral de residentes en España (CER), pueden votar mediante el procedimiento ERTA.
En este caso era necesario inscribirse como no residente en la Oficina Consular y solicitar expresamente la documentación electoral antes del 31 de octubre. El plazo ya ha terminado. Una vez recibida la documentación, el voto debe enviarse por correo postal a la mesa electoral correspondiente en España, no más tarde del 25 de noviembre.
Fechas clave para el 29N
- 14 de noviembre: fecha límite del segundo envío de papeletas CERA en caso de impugnaciones de candidaturas.
- 21-26 de noviembre: votación presencial en la Embajada de España en Berlín.
- 24 de noviembre: último día para que llegue el voto CERA por correo a la Oficina Consular.
- 26 de noviembre: último día para descargar las papeletas del INE y depositar el voto presencialmente.
- 29 de noviembre: elecciones generales en España.
Toda la información oficial sobre el procedimiento, los requisitos y los plazos está disponible en la página de la Embajada de España en Berlín.
SOBRE EL AUTOR:
Related Posts
Cómo votar desde Berlín en las elecciones de España 2023
Written by: Berlín Amateurs •
5 julio, 2023
Aunque residas en el extranjero, si eres español y estás inscrito como residente, aún tienes tiempo de ejercer tu voto en las próximas...
Cómo votar en las elecciones españolas del 28 de abril y el 26 de mayo desde Alemania
Written by: Berlín Amateurs •
11 marzo, 2019
Guía útil para no perderse con el voto rogado En Berlín viven, según los datos del consulado, más de 8000 españoles mayores de edad....
