¿Cómo escribir sobre un libro híbrido e inclasificable? No es fácil, así que empezaré agarrándome a esta interpretación del título del libro: “La hache intercalada, muda, silenciosa, no pinta nada pero es necesaria su presencia”.
La protagonista de Una hache intercalada camina y camina, sola por una ciudad, cada poema es un paso, un alto en el camino, un paladear de imágenes extravagantes dosificadas con delicadeza, una incógnita y una vuelta a casa… al final siempre acaba volviendo a casa.
En algún punto de la lectura me doy cuenta de que lo que escribe no son poemas, ni siquiera poemas en prosa como pensé en un principio, son momentos de una vida, retazos, lienzos en movimiento y a veces congelados, y sigo leyendo como si estuviera ante una novela, muy frágil y quebradiza, una historia tallada con una cadencia poética lenta y en la que puede que todo lo que se cuente sea verdad, aunque suene a inventado.
Y de repente veo a Berlín aunque ella nunca lo nombre, y si la leéis y vivís aquí también la reconoceréis en las pistas que Mercè Soler nos va dejando en sus frases: canales, mercados de pulgas, fiestas inverosímiles a deshoras, frío, sensación de extrañeza y de libertad o personajes literarios con los que la narradora se cruza una y otra vez, entre ellos la niña de los tres ojos o azul chico.
Y aunque la trama avance despacio y uno se pierda en su universo onírico y surrealista, hay una historia, aunque esta no se presente transparente y requiera: atención, indagar en las palabras para encontrar los significados, seguir los saltos temporales y espaciales, acompañar a la narradora en su viaje, que también es una ruptura amorosa que se nos cuenta entrecortada y a dos voces. Y es la voz del hijo que esta pareja nunca tuvo, y la del galerista esquivo, y la de la pareja oriental que les casó… y una historia de lienzos y pintura, de sexo, soledad, nuevos caminos y heridas sin cerrar.
Preguntándole a la autora, me da alguna pincelada de autores e intereses, y aparecen Marguerite Duras, los relatos de Judith Hermman y de Carver, la poesía de Susan Buzzi y los escritos filosóficos de Henri Lefebvre. A mí algo en su escritura también me recuerda a Clarice Lispector. Para terminar me quedo con una frase suya que puede ayudar a situar Una hache intercalada: “Me gusta la literatura que intenta cazar el espacio: Bachelard, Perec y sus especies de espacios, me gustaría cazar el espacio. Masticarlo”.
Y eso os recomiendo, que busquéis su libro y lo mastiquéis.
Una hache intercalada de Mercè Soler está publicado por Libros.com
Aida Blanco para Berlín Amateurs © marzo 2015 / Fotos www.mercesoler.com
www.meriendolibros.blogspot.de
SOBRE EL AUTOR:
¡Síguenos y comparte!
0
1k
Entradas relacionadas
BERLÍN EN ESPAÑOL: Bartleby & Co.
Escrito por: Berlín Amateurs •
5 junio, 2023
En la cuarta entrega de nuestra sección «Berlín en español» os invitamos a descubrir la historia y evolución de Bartleby & Co....
Libros sobre Berlín | Berlín a través de la literatura #2
Escrito por: Carolina Velasco •
4 agosto, 2021
En esta segunda entrega del Berlín más literario nos centramos, sobre todo, en ensayos y crónicas que exploran la historia y cultura de...
Libros sobre Berlín | Berlín a través de la literatura #1
Escrito por: Carolina Velasco •
27 julio, 2021
Una buena forma de familiarizarse con una ciudad o descubrir aspectos de su intrahistoria es acercarse a su literatura, y Berlín no es una...
Ahora a leer y a escribir: iniciativas para que no te aburras en casa (II)
Escrito por: Ana Llurba •
11 noviembre, 2020
El otoño, antecediendo los signos inevitables del largo invierno berlinés, ha llegado para quedarse. Y también, desde el pasado 2 de...
Es un libro maravilloso que se puede leer muchas veces y en cada ocasión descubrirlo como nuevo. Está lleno de instantes alucinantes y un finísimo humor.
M