Del 18 al 24 de noviembre tendrá lugar la 26.ª edición del festival de cine FrauenWelten en la KulturBrauerei de Berlín, donde se proyectan 35 películas, entre largometrajes de ficción, documentales y programas de cortometrajes. Las proyecciones abordan temas como los derechos de las mujeres, la autodeterminación y la valentía necesaria para impulsar el cambio.
El festival está organizado desde 2001 por Terre des femmes, organización defensora de los derechos de las mujeres en diversas culturas, ofreciendo a los cerca de 4000 espectadores nuevas perspectivas reflejadas en el cine. A diferencia de otros festivales de cine femenino que proyectan exclusivamente obras realizadas por mujeres, FrauenWelten ofrece una plataforma a cineastas tanto mujeres como hombres. El festival incluye coloquios y mesas redondas tras las proyecciones y se complementa con un programa de actividades paralelas que incluye debates, exposiciones y talleres.
Entre las películas del programa se encuentran óperas primas y algunas películas premiadas, como la que abre el festival: La más dulce, de Laïla Marrakchi, estrenada en Cannes. También No Good Man, tan divertida y romántica como política, estrenada durante la pasada Berlinale. O bien el documental dominicano sobre el aborto Niñas escarlata, de Paula Cury, premiado al mejor documental y a la mejor dirección en el pasado Festival Internacional de Cine de Guadalajara, México.
Tras la clausura en Guadalajara pudimos charlar con la Paula Cury, directora de Niñas Escarlata sobre la realidad con la que luchan muchas niñas y jóvenes en República Dominicana a la hora de abortar. El documental denuncia el marcado carácter patriarcal del país y defiende la autodeterminación sobre el propio cuerpo como un derecho natural y no como una opción o un acto criminalizado por la ley. El aborto en ese país aparece en el Código Penal y hace más de 20 años que se debate su legalidad en el Parlamento. Las imágenes de las jóvenes protagonistas y sus testimonios reales se apoyan con escenas ficticias y atmósferas poéticas del océano como elemento principal, a modo de silencio, emoción y líquido amniótico. Destaca la música acertada del compositor mexicano Alejandro Caro para acompañar al espectador por este viaje emocional.
Entrevista a Paula Cury, directora de “Niñas Escarlata”
BA: ¿De dónde surgió la urgencia de rodar este documental sobre el aborto en República Dominicana?
Paula Cury: Hay razones que van desde lo personal hasta lo político. Esta idea de explorar la particularidad de la legislación del aborto en Dominicana nace a partir de un trabajo corto previo mío, A la deriva. A lo largo de ese proceso me quedo con la inquietud de explorar cómo vive una mujer que no tiene ningún tipo de acceso a un aborto seguro. Porque, aunque esto es una problemática social que nos afecta a todas, independientemente de la clase social, a quienes más afecta es a aquellas mujeres que no tienen recursos o educación para saber qué hacer en una situación de embarazo no deseado. En mi investigación descubro que el movimiento que existe para tratar de impulsar la aprobación de la legislación del aborto es el movimiento de las tres causales: en el caso de que una mujer se encuentre en peligro, que se descubra que el feto no es viable por alguna condición, o en casos de violación e incesto. Ese ha sido el objetivo principal del movimiento feminista en República Dominicana, pero, luego de años y múltiples intentos y protestas, seguimos en el mismo lugar, es decir, que en República Dominicana el aborto está criminalizado sin ninguna excepción. Para mí eso es un abuso porque es un derecho humano.

BA: Se entiende entonces que esta es una práctica clandestina. ¿Cómo encontraste los testimonios de quienes quisieron participar? ¿Cómo conseguiste proteger la imagen de las niñas? ¿Las niñas que aparecen son actrices?
PC: La forma del documental, donde tenemos testimonios auditivos de las mujeres que cuentan sus experiencias, se yuxtapone con imágenes de otras mujeres que nunca vemos hablar. Esa forma nace de la necesidad de proteger a las participantes. Las que vemos en cámara no son las que hablan. En 2021 lanzamos una convocatoria en línea, invitando a mujeres de todo el país a que compartieran sus historias con nosotros. Se mencionó específicamente que era para este documental y el primer día nos llegaron más de 100 respuestas. Incluso recuerdo que un 20 % señaló que nunca había compartido su historia o su experiencia de aborto con nadie. Esa respuesta tan abrumadora nos hizo ver que hay una gran cantidad de mujeres que necesitan contar esto y procesarlo, pero también Niñas escarlata explora cómo se vive, en silencio y en la clandestinidad. Porque sabemos que los abortos no dejan de suceder, simplemente suceden en condiciones muy inseguras y clandestinas y, por ende, el trauma nace de esa experiencia de no poder compartirlo con nadie, de no saber si tú estás poniendo tu vida en riesgo, no de un proceso abortivo en sí.
BA: Hablando del proceso abortivo clandestino, ¿hay un negocio detrás de esto o de qué manera está medio permitido el hecho de que siga ocurriendo?
PC: Definitivamente hay un negocio porque, de nuevo, no dejan de suceder. Hay múltiples métodos a los que las mujeres acceden. Uno de estos métodos se lleva a cabo en ciertas clínicas, ni siquiera clandestinas. Simplemente hay ciertos doctores que lo hacen por debajo de la mesa. Lo que cobran estos doctores es bastante porque ellos están poniendo mucho de su propia carrera y reputación en riesgo al acceder a estos procesos. También dan otros métodos, como las pastillas que se compran en la farmacia o en las calles. Como si tú estuvieses comprando droga. Es casi lo mismo porque está prohibido.
BA: Volviendo a los testimonios, ¿intentaste escoger ese tipo de testimonios como representativos o escogiste testimonios que eran bastante extremos?
PC: Para denunciar los niveles a los que se puede llegar en cuanto a la violación, uno de los más impactantes es el del papá que regala a su hija a una señora y acaba en una casa que es un infierno todavía peor. Entonces, ¿por qué esos ejemplos? Tú, por ejemplo, ahora utilizas la palabra extremo, cosa con la que, de cierta manera, yo estoy de acuerdo, porque son situaciones extremas que suceden desde la niñez. Aunque al momento de la entrevista ya son mayores. Son situaciones extremas, pero eso no quiere decir que sean poco comunes. Son muy comunes, lamentablemente. Estos casos de violación, de incesto, suceden todos los días en la República Dominicana. Luego tenemos la joven que comenta sobre la violencia obstétrica que vivió. Es el único testimonio de una muchacha de un contexto socioeconómico un poquito más alto, porque es un problema que nos afecta a todas y que viene siendo un reflejo de lo que viven muchas otras mujeres en diferentes partes del mundo. Hay países donde son los estados los que tienen diferentes legislaciones, como en Estados Unidos o en México.
BA: Has querido incluir imágenes muy poéticas y una música muy sugestiva para poder reflexionar sobre esto. ¿Qué has buscado con la imagen, el color escarlata, los océanos y el desierto?
PC: Siento que gran parte de la decisión detrás de la forma y de las imágenes tiene que ver con mi mirada como artista. Para mí expresar la verdad a través de elementos más surreales ha sido algo que siempre he hecho, incluso cuando hacía ficción, por eso en esta película vemos esa hibridación de elementos ficticios con documentales o reales. Poder tener ese lenguaje más poético es una oportunidad de reflexionar sobre esas capas y matices que tienen estas historias que escuchamos. Lo que vemos son escenas que deberían llevarnos a ciertas preguntas de por qué yo estoy viendo esto y qué significa. Aunque el espectador se quede con más preguntas que respuestas, siento que eso igual hace que el proceso sea más rico y más complejo también.
BA: Hay algo de complicidad femenina con el silencio.
PC: Yo creo que en Dominicana se vive de todas las maneras. Lo que sí te puedo decir es que existe, por lo menos, una línea telefónica con la cual puedes contactar para que te orienten sobre cómo tener un aborto. Y fuera de eso, un mensaje que yo quería transmitir en la película es que, como no podemos contar con el Estado, lo que tenemos que hacer es contar con nosotras mismas, porque, de nuevo, los abortos nunca han dejado y nunca van a dejar de suceder. Simplemente vamos a tener que buscar alternativas. Entonces la alternativa viene siendo esa sororidad que necesitamos para poder crear estos espacios más o menos seguros y acompañarnos mutuamente.
Filmfest FrauenWelten Berlin | Del 18 al 24 de noviembre 2026
Proyección de “NIÑAS ESCARLATA” el sábado 21 de noviembre a las 16:15 horas
KulturBrauerei (Schönhauser Allee 36, 10435 / Berlin-Bezirk Pankow)
Consulta el programa completo del festival con todos los horarios.










