Calculadora - agenda - impuestos en alemania - By iryna tysiak

Declaración de impuestos para empleados, autónomos y pequeños empresarios

por • 18 marzo, 2014 • Berlín en Español recomienda..., BERLÍN PRÁCTICOComentarios (0)12977

Hacer la declaración de impuestos en Alemania (Steuererklärung) es un trámite bastante complicado. Y, como todo en este país, es difícil generalizar; cada situación debe analizarse y resolverse dependiendo de muchas variantes individuales. Nuestra intención con este artículo es, simplemente, introducir y aclarar ciertos conceptos básicos, contarte de qué se trata y darte un par de datos prácticos. Al final del artículo hay una pequeña lista con asesores fiscales (Steuerberater) en Berlín que hablan español y que, definitivamente, pueden ser de gran ayuda a la hora de realizar tu declaración de impuestos si tienen capacidad para nuevos clientes. Aunque definitivamente la opción más sencilla (y más económica) hasta la fecha es hacerlo a través de la web Germantaxes, en inglés y muy intuitiva (tienen hasta un tutorial en español para poder rellenar todos los pasos fácilmente)

¿Quiénes deben declarar sus impuestos?

Toda persona mayor de edad, que reciba un sueldo o ganancias y que esté empadronada en la ciudad. Da igual si es alemán o extranjero, el trámite y los requisitos son los mismos.

También se incluye a empresas –pequeñas o grandes–, comerciantes, profesionales autónomos y ojo: matrimonios (ambos empleados) que optan por la combinación fiscal III-V.

¿Quienes estarían exentos de declarar sus impuestos?

El empleado de una empresa paga impuestos, pero estos le son descontados directamente por el empleador.

Por lo tanto no está obligado a hacer una declaración de impuestos a menos que, por iniciativa propia, desee recibir alguna devolución.

Tampoco declaran quienes no reciben un sueldo (amas de casa, desempleados, etc.) y estudiantes de carreras formales, así como las parejas casadas que optan por la combinación fiscal de Steuerklasse IV-IV.

Información para empleados

¿Como empleado estoy obligado a pagar impuestos, pero no a declararlos?

Efectivamente. Los impuestos se te descuentan directamente de su sueldo con la llamada Lohnsteuerkarte o “tarjeta de impuesto sobre el salario” y no estás obligado a declararlos, pero puedes hacerlo de forma voluntaria si crees que recibirás alguna devolución.

¿Dónde consigo la Lohnsteuerkarte?

Hasta el 2010 te la entregaban en el ayuntamiento, pero desde el año 2011 la Lohnsteuerkarte es electrónica.

No sé cuál es mi IdNr ¿cómo consigo uno?

Si has estado empleado hasta el 2010, en tu última Lohnsteuerkarte viene tu Identifikationsnummer.

También puede que el Finanzamt te lo haya mandado o te lo envie antes de fin de año por correo.

El IdNr te lo dan al momento de empadronarte (desde 2009) y, en cualquier caso, puedes preguntar por el tuyo directamente en el Finanzamt.

La Lohnsteuerkarte y las categorías de pago de impuestos

La Lohnsteuerkarte contiene diversas informaciones para efectuar el descuento correcto de los impuestos.

Por un lado se indica tu filiación religiosa y por otro las categorías en que se diferenciará el pago del Lohnsteuer (impuesto sobre el sueldo).

Hay seis Steuerklassen o categorías posibles en la Lohnsteuerkarte:

  1. Steuerklasse I: para personas solteras.
  2. Steuerklassen III, IV y V: para personas casadas (ambos empleados).
  3. Steuerklasse II: para personas separadas con hijo(s).
  4. Steuerklasse VI: para personas con dos o más trabajos.

Para las personas casadas existen dos combinaciones:

Steuerklasse III y V

Usualmente el que gana más dinero elige la categoría III y el que gana menos, la categoría V. En esta combinación al que gana más se le descuenta menos y al que gana menos se le descuenta, en proporción, una buena parte de su sueldo.

Steuerklasse IV y IV

Para evitar esto existe la posibilidad de elegir la categoría IV para ambos esposos. En este caso el descuento que se realiza dependerá del monto de cada sueldo.

¿Qué combinación de Steuerklasse me conviene más?

En el primer caso (III-V) existe la obligación de hacer la declaración de impuestos, indicando los dos sueldos. En la combinación IV-IV la declaración no es obligatoria.

¿Y si ya estoy registrado/a en una combinación, me puedo cambiar a otra?

Sí, y el cambio es posible en cualquier momento del año.

¿Dónde puedo registrar el cambio?

En la oficina de finanzas de tu distrito (Finanzamt).

¿Quieres saber más? Pincha aquí para leer el artículo original

Comments

comments

Pin It

Artículos relacionados

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.