Te contábamos hace unas semanas cómo Khwan se había hecho un hueco entre los imprescindibles de la gastronomía berlinesa, con la buena suerte de que, debido al éxito cosechado durante sus eventos pop-up, inauguran cocina permanente el primer fin de semana de mayo. En pleno Friedrichshain, en el famoso RAW Gelände y en un local al más puro estilo berlinés (madera, cemento y techos altos), aderezado con carta de las mejores cervezas artesanas del momento y una maravillosa terraza al sol. Desde luego un imprescindible para el verano, sobre todo para domingos que se visite el mercadillo que tiene lugar a pocos metros.

www.facebook.com/events/1783168418679184

www.berlinamateurs.com/khwan-el-pop-up-de-autentica-barbacoa-tailandesa-que-arrasa-en-berlin

Un año más Berlín celebrará en Kreuzberg las culturas del mundo en su ya mítico festival urbano conocido como el Carnaval de las culturas, con música y comida de todas partes del globo y su popular cabalgata el domingo 4; además de fiestas, DJs y conciertos en toda la zona aprovechando la ocasión. Esperemos que el buen tiempo siga y podamos disfrutar del tiempo veraniego en esta nueva edición.

La famosa cabalgata tendrá lugar el 4 de junio, inicio en Hermannplatz a las 12h

www.berlinamateurs.com/karneval-der-kulturen-carnaval-culturas-berlin

www.karneval-berlin.de

El club a orillas del Spree celebra su quince cumpleaños con la música de HOSH
Matthias Meyer, Ruede Hagelstein LIVE, Marco Resmann y Hyenah b2b Floyd Lavine. Tickets solo 12€ + booking fee.

Tres días de simposium para el intercambio de ideas y creativo Berlín-Detroit.

El viernes un panel abierto de representantes del sello Underground Resistance se reunirá con políticos y artistas de Detroit y Berlín. A continuación,  la asociación para el trabajo social de calle Gangway g.e.V., dirigida por Olad Aden, presentará el proyecto Hip-Hop Be-Troit, un álbum del encuentro de jóvenes encarcelados con artistas estadounidenses y alemanes.

El viernes 9 y el sábado 10 de junio, a medianoche, Tresor Klubnacht programa Djs de Detroit y Berlín, como Dinamite, Blake Baxter, DJ Skurge, Mike Huckaby, Scott Grooves, DJ T-1000 a.k.a. Alan Oldham, Basic Soul Unit – LIVE, Madalba, Sky Deep, Barbara Preisinger, Mareena, Magda, El Bayoumi, Mario Berger (Official) .

Líbranos del mal es una colección de textos y reflexiones, en igual medida pesimistas y divertidos, que hablan sobre la época y el mundo en que vivimos. El autor usa una mezcla de géneros, estilos y temas que refleja la cacofonía, el caos, la angustia y el sinsentido que caracteriza la experiencia del hombre del siglo XXI.” Editorial DESTIEMPO.”

Araña

Tanta seda dental con listerine
No sirve para detener el auge de la demencia.
A pesar de esa sonrisa limpia
El malestar profundo revuelve la conciencia
Los cuidados para la piel, el éxito de las cremas
Y aún así los ataques de ira en la calle,
En la oficina,
En la cola del cine.
Tantos días de vacaciones,
Airbnb, easyjet, todo a un superbuen precio
Nada alivia ese cansancio extremo.
Tu malgenio de los lunes,
Esa cólera provocada por los titulares de prensa,
El vínculo con la humanidad
Atravesando una fase de dolor crónico
No será aliviado por un bocadito de sushi al mediodía,
Ni por los tres euros mensuales de donación a la causa,
Ni por un regalo que te haga tu novio

El gas poluto que respiras
Cargado de siglos de injusticia, de robo, de asesinato.
La masa crocante, el té asiático, su delicado aroma
Nada disipa el fastidio que te enreda
en la soledad de tu red.

Calentando motores para el festival “Heroines of Sound 2017″ y como preludio junto a otros eventos, Heroines Edition nos acerca al Kantine de Berghain los siguientes conciertos:

Manami N. “Without love, make Heimat” (2017, premiere)
http://manami-n.com/

plants and empire “Reading ? Solanum melongena” (2017, premiere)
http://c-e-s-c-e-s.tumblr.com/

Audrey Chen “STAG SONG II”
http://www.audreychen.com/

//

www.facebook.com/events/372845453109585

Proyecto de cultivo de microorganismos del té Kombucha, ¡en textil y en el propio cuerpo!

Como parte de su investigación en curso, Alanna Lynch ha estado cultivando los microorganismos que producen el té kombucha. A través del proceso de fermentación, esta colonia simbiótica de bacterias y levaduras (SCOBY) produce un material de celulosa que es viscoso y huele fuertemente mientras está húmedo y se puede secar y utilizar como materia textil. Sin embargo, el interés de Lynch en trabajar con esta forma de vida va más allá de las propiedades materiales. A través de esta investigación Lynch ha estado consumiendo activamente los microorganismos bebiendo el té. Dado que aproximadamente la mitad de las células del cuerpo humano son células bacterianas y reconocen el eje microbioma-intestino-cerebro, por el cual se ha demostrado que las bacterias en el intestino afectan la mente, cómo las personas piensan, sienten e incluso se comportan, las bacterias pueden ser vistas como radical potencial para desafiar categorías como sujeto / objeto, mente / cuerpo y humano / no-humano.

Taller con inscripción previa: 10/ 7 euros register@artlaboratory-berlin.org

Se acerca la 18. edición de 48h Neukölln, la fiesta grande por antonomasia del arte de Neukölln, el barrio más multicultural de Berlín en el que como cada año, no pueden faltar artistas hispanohablantes. Para esta edición el tema elegido ha sido “Sombras” y os proponemos una pequeña selección de exposiciones que podréis visitar este mismo fin de semana:

Dácil Granados (Gran Canaria) y Eli Cornejo (Argentina) presentan sus últimos trabajos, centrados en fotografía y collage. Eli nos presenta “Smile happens”, una serie inacabada de fotografía analógica que ya ha pasado por Hamburgo y Denver (EEUU), mientras que Dácil nos mostrará “In-Out”, los collages más recientes donde juega con imágenes de carácter sexual con papel japonés y grafito. Todas las obras expuestas estarán a la venta.

Dónde: Studio Hertzberg – Sonnenallee 174, 12059

www.facebook.com/events/306803203100381

Elsa Mirapeix, madrileña asentada en Berlín presentará su obra “¿Contenido o continente?”, video-performance donde nos muestra su visión particular de las luces, las sombras y el cuerpo humano.

Dónde: Prachtwerk – Ganghoferstr. 2, 12043

Candela Paniagua, artistas española residente en Berlín compartirá exposición con la alemana Lena Ader. Ambas presentan “Das andere Ich, innere Schatten”, un viaje a través de los lugares más recónditos de la mente humana, el subconsciente. La exposición tiene lugar en un curioso sótano de Rixdorf, en la misma Richardstr., atelier con muros de piedra vista de un pintor local.

Dónde: Kunstwerkstatt Sommer – Richard Str. 37, 12043

www.facebook.com/events/442663129460090/

Irene Cruz & Daniel Eceolaza presentan “Seasonal”, serie de cortometrajes que retratan la vida de artistas extranjeros mostrando su papel en la música, la danza, performances e instalaciones, tratando de examinar cómo entienden el arte personas de diferentes nacionalidades, en este caso con un escenario común: Berlín.

Dónde: Galatea Wine and Music – Lenaustr. 5, 12047 Berlin, Germany

www.facebook.com/events/115123835756727

4.2 ORLAN THIS IS MY BODY… THIS IS MY SOFTWARE… con performances de
ORLAN (FR) y Loré LIXENBERG
Mats LINDSTRÖM (SWE)
+ firma del libro de ORLAN
“EXOGENE” (Editions AcquAvivA#34)

Mireille Suzanne Francette Porte artísticamente conocida como Orlan, es una artista multimediática caracterizada por realizar performances quirúrgicas realizadas en su cuerpo las cuales, en ocasiones, transmite en vivo para algunas galerías y museos.

La Plaque Tournante es un espacio de artistas no comercial (ex praxis médica), situado en Berlín (Neukölln) y dirigido por el compositor francés Frédéric Acquaviva y la mezzo-soprano inglesa Loré Lixenberg.

Desarrollaremos, escribiremos y realizaremos poemas de DADA-istic, letras, textos cortos y similares.

Para entrar en el estado de ánimo, vamos a trabajar con  juegos de escritura, ejercicios y estímulos, algunos de ellos fuera en las calles, ya que DADA es mucho sobre el higgledy piggledy de los alrededores, el ruido, la imagen y la mezcla de argot en una gran ciudad.

El taller durará entre 2 y 2,5 horas y se celebrará en inglés, pero todas personas de distintas nacionalidades y lenguas son bienvenidas.
Puede escribir en inglés, español, alemán, cualquier otra lengua materna o en ningún idioma, ya que DADA trabaja, entre otros, con fonemas, sonidos y tonos.

Precio: 18 € p.p.

Líder del taller: Claudia Helena Dietrich, es una Artista Graduada en Comunicación Visual, Autora de Travel Books y Letras, y profesora certificada en Poesía.

Para inscribirse, enviar un correo electrónico a bartlebyberlin@gmail.com