72 hrs True Italian 2017 - Mapa de Berlín

72h True Italian Food: tres días de la mejor comida italiana en Berlín

por • 21 septiembre, 2017 • Actualidad, Barrios, EL ESTÓMAGO DE BA, Gastronomía & Alimentación, OCIO, RestaurantesComentarios (0)1748

La gastronomía italiana en Berlín está de fiesta: a partir del jueves 28 de septiembre y hasta el domingo 1 de octubre por la noche, más de cincuenta restaurantes italianos, pizzerías, bodegas y cafés ofrecerán sus especialidades a todos los amantes de la cocina italiana por tan sólo 7 euros (bebida incluida).

Setenta y dos horas para descubrir los verdaderos sabores italianos: berenjena parmigiana, todo tipo de pastas, pizzas, focaccias, porchetta, gnocchi caseros, bacalao cremoso salado, sarde in saor (sardinas agridulces), y una buena selección de carnes, embutidos y quesos italianos son solo algunas de las especialidades que se podrán degustar durante el evento.

La cocina italiana es versátil y está abierta a diferentes interpretaciones, pero hay muchos restaurantes “italianos” en Berlín que no tienen nada que ver con la cocina italiana; basta con echar un vistazo a algunos menús para encontrar errores de ortografía y recetas que en Italia simplemente no existen. Por suerte Berlín también cuenta con varios establecimientos que trabajan duro para servir auténtica comida italiana y son estos lo que se han convertidos en verdaderos embajadores del sabor italiano más auténtico y por tanto merecen un reconocimiento por la alta calidad de su cocina. De ahí nació la idea de este proyecto.

En este mapa puedes hacerte una idea e incluso una ruta por los restaurantes participantes de 72h True Italian Food 2017:

El mapa en alta resolución se puede descargar aquí y al final de este artículo encontrarás una lista por barrios de cada restaurante, así como las especialidades que van a ofrecer a sus clientes

72h True Italian Food, organizado por Berlin Italian Communication, tiene como objetivo difundir la cultura culinaria italiana en la capital alemana, haciendo especial hincapié en platos que no son muy conocidos fuera de Italia. Este año celebran la segunda edición del evento y, como novedad tras el éxito del año pasado, en esta ocasión también contará con workshops y degustaciones.

Workshops

Los talleres y seminarios serán ofrecidos por Pastamadre, una escuela de alimentación saludable situada en Wedding (Malplaquetstr. 37, 13347). Esta escuela ofrece talleres de cocina italiana durante todo el año, pero durante estos días, ofrecerá además tres talleres especiales:

1. Taller de masa de pizza fermentada (viernes 29 de septiembre a las 18:30 horas).

2. Pasta Orecchiette  (sábado 30 de septiembre a las 17 horas).

3. Raviolis (domingo 1 de octubre a las 17 horas).

Después de cada taller habrá una cena común donde degustar lo que se ha preparado durante la clase. Para información y reservas, escribid a info@pastamadre.de. Cada taller cuesta 45 euros, cena y vino incluidos.

72h TRUE ITALIAN FOOD | 28.09 – 01.10 de 2017

www.trueitalian.top

EVENTO: www.facebook.com/events/266612287098838

RESTAURANTES PARTICIPANTES POR BARRIOS (en inglés):

MITTE

Al Volo
Torstr. 165, 10115 Berlin
Filled focaccia: vegetarian (Sicilian walnut-flavoured pecorino cheese, fresh cheese, turnip tops cream, mozzarella cheese, artichokes) or with classic : (Trentina spianata or Napoli Salami and smoked scamorza cheese, artichokes cream, fresh cheese) + wine/beer/spritz/soft drink
Thur 19-00, Fri-Sat-Sun 09-00

Cuore Di Vetro
Max-Beer-Str. 33, 10119 Berlin
Mix antipasti with tigelle (typical Italian thin round shaped bread) + glass of wine/soft drink
Thur 19-23, Fri 12-23, Sat-Sun 10-23

La Premiata Ditta
Weinbergsweg 4, 10119 Berlin
Aperitivo plate with selected products from Basilicata + glass of red wine from Basilicata / soft drink
Thur 19-23, Fri-Sat 12-23, Sun 13-22

Mozzarella Bar & Bottega Al Contadino Sotto Le Stelle
Auguststr. 34, 10119 Berlin
Homemade tagliatelle with mushrooms and Italian sausage + soft drink
Thur 19-23.30, Fri-Sat 12- 23.30, closed on Sunday

Papà Pane di Sorrento
Ackerstr. 23, 10115 Berlin
Bruschetta with homemade bread, pecorino, honey, thyme and Cardoncelli mushrooms + Bellini cocktail
Thur 19-00, Fri-Sat-Sun 12-00

Giovanni Rana Restaurant Berlin
LP12 Mall of Berlin – Food Court – 2 OG., Leipziger Platz 12, 10117 Berlin
Tortelloni filled with Parma ham, with bolognese ragout + glass of wine/soft drink
Thur 19-21, Fri-Sat 10-21, Sun 13-19

PRENZLAUER BERG

AtayaCaffe
Zelterstr. 6, 10439 Berlin
Culurgiones (Sardinian Ravioli) with potatoes, tomato sauce and bio pecorino from Sardinia or Malloreddus (Sardinian Pasta) with bolognese ragout + soft drink
Fri-Sat 10-19, closed on Sunday

Birra – Italian Craft Beer
Prenzlauer Allee 198, 10405 Berlin
Sandwich with mortadella and artichokes + Italian craft beer/soft drink
Thur 19-01, Fri-Sat 18-02, Sun 18-01

COME VA’ VA’
Danziger Str. 144, 10407 Berlin
Spaghetti with rum, gorgonzola cheese and black pepper OR with rum, bacon and black pepper+ glass wine/soft drink
Thur 19-22.30, Fri-Sat-Sun 11- 22.30

Kuchen Von Gaia
On Sunday: Mauerpark food market, Bernauer Str. 63-64, 13355 Berlin
Bignè and tiramisù for 5 €

Orlando Berlin
Rhinower Str. 10, 10437 Berlin
Sicilian anelletti (baked pasta) with ragout or tomatoes and fried aubergines OR Caponata (sweet-and-sour Sicilian dish made of fried aubergines, capers, olives, raisins and celery)+ glass of Nero D’Avola or Catarratto (Sicilian wines)/soft drink
Thur 19-22, Fri-Sat-Sun 17-22

Pizzare Prenzlauer Berg
Eberswalder Str. 21, 10437 Berlin
Pizza Regina Margherita with Pachino’s cherry tomatoes (vegan pizza available) + soft drink, espresso and Amaro Lucano digestive shot
Thur 19-23.30, Fri-Sat-Sun 11.30- 00.30

Pizza Nostra
Lychener Str. 2, 10437 Berlino
Mini-pizza with spianata calabrese (spicy Calabrian sausage) and black olives from Gaeta or with cherry tomatoes, fresh rocket, parmesan + soft drink
Thur 19-21, Fri-Sat-Sun 17-21

Rawtastic
Danzigerstr. 16, 10435 Berlin
Vegan Cacio e pepe (Kelp noodles, daikon, cashew black peppercorn sauce served with mixed salad) + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19-23, Fri-Sat 11-23, Sun 12-22.30

San Rocco Restaurant Berlin
Greifswalder Str. 227, 10405 Berlin
A cocktail of your choice based on Gin Barmaster, Gin Puro or Prime Uve prepared by awarded barman Fabio Brusco
Thur-Fri-Sat-Sun 19-21

FRIEDRICHSHAIN

Jamme Ja
Neue Bahnhofstr. 7B, 10245 Berlin
Pasta alla Norma (tomato sauce, aubergines, basil, mozzarella) + glass of wine/beer/soft drink
Thu 19-22.30, Fri 12-23, Sat 18-23, closed on Sunday

Kuchen Von Gaia
On Saturday: Boxhagener Platz food market, Grünberger Str. 75, 10245 Berlin
Bignè and tiramisù for 5 €

MONTI Caffe’ BAR
Simon-Dach-Str. 3, 10245 Berlin
Gnocchi with ricotta and aubergines + glass of wine/beer/soft drink
Fri-Sat-Sun 9-18

Pizza Koons
Ebertystr. 4 , 10249 Berlin
Pizza margherita or marinara + soft drink
Thur 19- 23, Fri-Sat-Sun 15-23

The Winery
Warschauer Str. 85, 10243 Berlin
Aubergine parmigiana + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19-23.45, Fri-Sat 16-23.45, closed on Sunday

KREUZBERG

Bosco
Wrangelstr. 42, 10997 Berlin
Pappa al pomodoro (Tuscan tomato bread soup) with parmesan cream, eggs and basil + glass of wine/soft drink
Thur-Fri-Sat 19-00, closed on Sunday

Duo – Sicilian ice cream
Skalitzer Str. 77, 10997 Berlin
Ice cream and a jar of homemade Bronte pistachio cream + coffee
Thu 19-22, Fri-Sat-Sun 10-22

Facciola
Forster Str. 5, 10999 Berlin
Bagna Càuda (warm dip typical of Piedmont), traditional or vegan, and polenta + glass of wine/soft drink
Thur 19-01, Fri-Sat 18-02, Sun 18-22

InCibus
Monumentenstr. 21, 10956 Berlin
Homemade ravioli filled with radicchio and Italian sausage + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19-23, Fri 11-23, Sat-Sun 15-2.

Kuchen von Gaia
On Thursday evening: Markhalle Neun, Eisenbahnstr. 42/43, 10997 Berlin
Bignè and tiramisù for 5 €

Terracruda
Grimmstr. 1, 10967 Berlin
Black tagliatelle with broccolo romano, anchovies and pecorino (vegan and veggie option available) + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19-00, Fri-Sat 12-00, Sun 11-23

Tirelli’s
Kreuzbergstr. 29, 10965 Berlin
Buffalo mozzarella from Campania and tomatoes and a selection of Italian cheese and salami + glass of wine/soft drink
Thur 19-22, Fri-Sat 10-22, Sun 16-22

NEUKÖLLN

Ammazza che Pizza
Maybachufer 21, 12047 Berlin
Roman-style fried-plate (zucchini flower, supplì, 3 Ascolana olives) or homemade special focaccia + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19-20:30, Fri-Sat 11:30-21, Sun 11:30-20:30

Amore Store
Sanderstr. 12, 12047 Berlin
Aperitivo plate with sourdough homemade bread, Salami, Mortadella, Prosciutto + glass of wine/soft drink
Thur 19-20, Fri 12-20, Sat 12-18, closed on Sunday

Babbo Bar
Donaustr. 103, 12043 Berlin
Rughetta, lemon and ginger salty granita and an aubergine, pecorino cheese patty + glass of Tormena (aromatic wine)
Thur 19-00, Fri-Sat 18-00, closed on Sunday

Barettino
Reuterstr. 59, 12047 Berlin
Focaccia with mortadella + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19-22, Fri-Sat-Sun 9-22

ErsteSahne – Otivm
Kienitzer Str. 116, 12049 Berlin
Take away pastries-box (mini Profitterol, mini Mont Blanc, Nuts-apple creamy mousse with wildberry icing, mini Bio-chocolate-roll with homemade jam, mini Torta Paradiso  with coffee custard)
Thur. 19-22, Fri 14-22, Sat-Sun 10-22

IL KINO Berlin
Nansenstr. 22, 12047 Berlin
Lasagne (with vegetarian option) + glass of wine/beer/soft drink
Thu 19-01, Fri 15.30-01, Sat-Sun 11.30-03

La Pecora Nera
Herrfurthpl. 6, 12049 Berlin
Polenta with baccalà (codfish) “alla vicentina” and Sicilian style + glass of wine/soft drink
Thur 19-00, Fri-Sat-Sun 18-00

Madama Dorè
Pannierstraße 9A, 12047 Berlin
Homemade spaghetti “alla carbonara” + glass of wine/soft drink
Thur 19-23.30, Fri-Sat-Sun 18-23.30

Monella
Weichselstraße 17, 12045 Berlin
Montanara (Neapolitan fried pizza with tomato sauce and mozzarella) + glass of wine/soft drink
Thur 19-01, Fri-Sat 18-01, Sun 09-01

Pizza Koons – EX Cicciolina
Pannierstr. 6, 12047
Pizza margherita or marinara + soft drink
Thur 19- 23, Fri-Sat-Sun 15-23

Sala da Mangiare
Mainzer Str. 23, 12053
Pasta stuffed with Buffalo ricotta and roasted almonds with saffron sauce or bio-ragout + glass of wine (Sangiovese or Albana) / soft drink
Thur-Fri-Sat 19-23, closed on Sunday

Switch 21
Lenau Str. 21,12047 Berlin
Polpi alla Luciana (squids from Santa Lucia’s port) + glass of wine/beer/ soft drink
Thur 19-02, Fri-Sat 10-02, closed on Sunday

CHARLOTTENBURG

Enoteca L’Angolino
Knesebeck Str. 92, 10623 Berlin
Sardines in Saòr (typical Venetian recipe with sardines) + glass of wine/soft drink
Thur 19-01, Fri-Sat 12-01, closed on Sunday

Figaro WINE • FOOD
Schloßstr. 33, 14059 Berlin
Caponata (sweet-and-sour Sicilian dish made of fried aubergines, capers, olives, raisins and celery) + glass of wine/soft drink
Thur 19-22, Fri-Sat-Sun 11-22

Francucci Ristorante
Kurfürstendamm 90, 10709 Berlin
Boar meatball with sauce and wild herbs + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19-00, Fri-Sat-Sun 12-00

LimaLima Café-Bistro, Ristorantino
Schlüterstr. 74, 10625 Berlin
Appetizers with Provolone cheese and Napoli salami or onion pie and bruschetta + glass of Prosecco wine with peaches
Thur 19-22, Fri-Sat 13-22, closed on Sunday

San Giorgio
Mommsenstr. 36, 10629 Berlin
Homemade pappardelle with cooked ham in curry-gorgonzola cream + glass of wine (Montepulciano or Trebbiano)/beer/soft drink
Thur 19-23, Fri-Sat 12-23, closed on Sunday

THAL
Wielandstr. 38, 10629 Berlin
Veal meatball with tomato and ricotta salata + glass of wine/soft drink
Thur 19-00, Fri-Sat 17-00, closed on Sunday

Vadoli
Kantstr. 55, 10627 Berlin
Gourmet pizza at your choice: Pizza Pesto Presto (homemade Genoese pesto) or Pizza Salsiccia Prime (sausage and friarielli) + soft drink
Thur 19-23, Fri-Sat-Sun 11-23

MOABIT

Rosso Berlin
Helmholtzstr. 24, 10587 Berlin
Pinsa (typical Roman pizza) amatriciana or carbonara style + glass of wine/soft drink
Thur 19-21, Fri 11-21, Sat 15-21, closed on Sunday

SCHÖNEBERG

Malafemmena +39 Berlin
Hauptstr. 85, 12159 Berlin
Pacchero (Neapolitan pasta) fried and breaded, filled with ricotta, pepper and basilico + drink
Thur 19-23, Fri 11.30-23, Sat-Sun 11.30-00

Olio Sale Pepe
Willmanndamm 15, 10827 Berlin
Arancino, prawn, croquette and grill vegetables + glass of wine/Spritz + coffee cream
Thur 19-00.30, Fri-Sat 11.30-00.30, Sun 16-00

Prometeo
Goebenstraße 3, 10783 Berlin
Pizza margherita, marinara or montanara (fried pizza) + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19-23, Fri-Sat-Sun 17.30-23

Ristorante Café Aroma Photogalerie
Hochkirchstraße 8, 10829 Berlin
Pasta alla boscaiola with guanciale, mushrooms and olives + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19-00, Fri 17.30-00, Sat 14.30-00.30, Sun 11-00.30

Trattoria Muntagnola
Fuggerstr. 27, 10777 Berlin
Frisella (typical Apulian bread) & burrata + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19-00, Fri-Sat-Sun 17-00

WEDDING

PARMA di Vinibenedetti
Utrechter Str. 31, 13347 Berlin
Salame di lonza (homemade pork loin salami) with “pizzapane” + glass of wine/soft drink
Thur 19-23, Fri-Sat-Sun 11-23

Comments

comments

Pin It

Artículos relacionados

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>